long johns

South Korea President Lee Myung-bak last month called on his people to wear long johns to save energy in his biweekly radio address.

上个月，韩国总统李明博在两周一次的广播演说中呼吁民众穿上秋裤，节约能源。

Christian Schmidt, 26, won the event, while a70-year-old man got the biggest round of applause for stripping down to his long johns.

然而，另有一位70岁的男选手因在冰天雪地里只穿了一条短裤，赢得了观众最热烈的喝彩声。

Wear long johns under your clothes--the traditional thermal style of long johns or the silky variety.

穿长内衣裤——传统的保暖内衣裤或者丝质的也可以

I used my Army Long Johns to cover my face and ran into the bank with a revolver in my hand, yelling: "this is a robbery! Stay calm!"

我用我的军用棉毛裤蒙住脸，手持一把左轮手枪冲进了银行，大声喊道：“抢劫！不许动！”

Long johns, also known as long underwear, thermal underwear or pajamas, are two-piece garments worn underneath clothing to provide an extra layer of warmth.

秋裤，也叫长款内衣、保暖衣或睡衣，是一种穿在衣服里面、提供额外保暖的内衣。

A staple of the American soldiers uniform, Long Johns kept our boys on the front lines warm during harsh weather conditions.

作为美国士兵必备的战服，秋裤让我们前线的男孩们在恶劣的天气里得以保暖。

Long underwear, also called long johns or thermal underwear, is a style of two-piece underwear with long legs and long sleeves that is normally worn during cold weather.

长款内衣，也叫long johns或thermal underwear，是一种上下两件的带有长裤腿和长袖的内衣，通常在寒冷季节穿。

He is designing his own line of long johns which will hit stores in February 2012 just in time for Valentine's Day.

该系列瞄准情人节市场，将于今年2月上市，。

Sure long johns do a good job keeping people warm. But for many people, they have been something for grandparents, or rather, they are a fashion no-no.

秋裤的确有很好的保暖作用，但对大多数人而言，它们属于祖辈，或者更确切的说，它们是时尚大忌。

South Korea President Lee Myung-bak last month called on his people to "wear long johns to save energy" in his biweekly radio address.

上个月，韩国总统李明博在两周一次的广播演说中呼吁民众“穿上秋裤，节约能源”。

"I never allow people around me to wear long johns, " Su said in a talk show with TV anchor Chen Luyu.

她在一档由陈鲁豫主持的谈话节目中表示：“我从不允许自己周围的人穿秋裤。”

However antiquated the idea of Long Johns might seem, most of us are a wearing a design evolution of them when we layer up or down throughout the year.

然而，陈旧的秋裤创意也许过时了，这些年我们中的大部分人都穿着新潮设计的秋衣裤。

Thermal long johns are recommended for a stay at the Ice Hotel in Jukkasj ä rvi where winter temperatures never rise above freezing& and can drop to minus35C.

想要在尤卡斯亚维的冰雪旅馆住一晚，保暖内衣裤绝对值得推荐。冬天的时候，那里的气温从来没有零上过，有时候还会降到零下35度。

Long Johns for women were first used to create a slimmer look.

女人穿的秋裤最先是用来显瘦的。

As the temperature drops dramatically, the battle between fashion and pragmatism now revolves around whether to wear long johns.

随着气温骤降，如今时尚主义与实用主义围绕穿不穿秋裤这一话题展开论战。

Whether you wear long johns or not, health should be a top priority.

不管你是否穿秋裤，健康都应该是头等大事。

a pair of long johns

一条长衬裤

I used my army long johns to cover my face and ran into the bank with a revolver in my hand, yelling: "This is a robbery! Stay calm! "

我用我的军用棉毛裤蒙住脸，手持一把左轮手枪冲进了银行，大声喊道：“抢劫！不许动！”

But things seem to be different for long johns ever since last year. A number of important designer labels, including Jean Paul Gaultier, D& G and Dries Van Noten, all showed variations of long johns on their 2010/ 2011 fall/ winter runways.

但从去年开始，这些有关秋裤的话题似乎发生了转变。众多重量级时装品牌，如Jean Paul Gaultier、D&G和Dries Van Noten，早在2010/2011秋冬时装发布会T台上便展示了各式各样的秋裤。

Every winter, when the temperature plummets to new lows and everyone begins to layer up, the classic joke about pulling out Long Johns from the cedar closet inevitably starts to make the rounds.

每个冬天，当气温骤降到新低，每个人都开始把自己层层裹紧，而且从杉木衣柜里不可避免地拽出秋裤并开始套着它四处走动的时候，经典笑话应运而生。

If anyone can make long johns sexy, Beckham could be the man to do it.

如果有人想让秋裤焕发性感，贝克汉姆也许正是最佳人选。

A good pair of long johns allows you to face the biting cold in relatively normal attire.

一条好的紧身秋裤让你可以用近乎正常的装束面对刺骨的寒冷。

As a clothing layer, long johns are worn by many in cold climates, or in climates with harsh winters. The layer effect provided by them does certainly add to their warmth.

如同多加了一层衣服一样，很多生活在寒带或要忍受严冬的人都会穿秋裤保暖。

You don't see me just wearing my long johns to go out.

你不会看见我穿着秋裤就出门的。

In 2008, Su Mang, chief editor of the Chinese version of fashion magazine Bazaar indicated that wearing long johns compromised fashion.

2008年时，时尚杂志《时尚芭莎》中国版主编苏芒曾表示穿秋裤有损时尚。

Christian Schmidt, 26, won the event, while a 70-year-old man got the biggest round of applause for stripping down to his long johns.

然而，另有一位70岁的男选手因在冰天雪地里只穿了一条短裤，赢得了观众最热烈的喝彩声。

I never allow people around me to wear long johns, Su said in a talk show with TV anchor Chen Luyu.

她在一档由陈鲁豫主持的谈话节目中表示：我从不允许自己周围的人穿秋裤。

I don't like wearing long johns coz if I go into a warm place I sweat a little.

我不喜欢穿棉毛内衣裤，因为到了一个比较暖和的地方以后会有点出汗。

Long johns were first made popular in the 19th century by the English company John Smedley which still produces them today.

其实秋裤早在19世纪便盛行一时，最先推出这种长裤的英国公司约翰斯梅德利至今仍在生产它们。

What's more, Beckham has pledged to put the sexy back into long johns.

不仅如此，贝克汉姆还许诺将引领秋裤的性感回归，他正在设计自己的秋裤品牌。